Fuga dalla città
Provenienti dalla vicina Lombardia, in cerca di una vita migliore, magari con più sacrifici ma sicuramente più sana e con i ritmi lenti della campagna, ci siamo innamorati del Monferrato con le sue dolci colline e paesaggi stupendi che cambiano colore con il cambiare delle stagioni.
In principio era una cascina dell’ottocento con stalle e fienili, ma con entusiasmo, ottimismo e il loro angelo custode, Giovanna De Micheli, Franco e Cristina hanno creato Il Giardino dei Cherubini.
* * *
THE AGRITURISMO IN THE MONFERRATO
Escape from the city
Coming from nearby Lombardy, in search of a better life, we fell in love with Monferrato with its rolling hills and beautiful landscapes that change colour with the seasons.
The farmhouse with stables and barns, dates from the 19th century. With their enthusiasm and optimism ( and help from their guardian angel, Giovanna De Micheli ), Franco and Cristina have created Il Giardino dei Cherubini.
Passata Moncalvo, la più piccola città della regione, conosciuta per le sue Fiera del Tartufo e del Bue grasso, si percorre una strada costeggiata da campi e vigneti, avendo la sensazione di entrare in un mondo diverso, in un oasi immersa nella natura che invita ad abbandonarsi alla tranquillità e al relax.
L’azienda è caratterizzata da una realtà agricola che si estende su una superficie di dieci ettari coltivati a nocciole, ortaggi, seminativi, boschi.
Tutta percorsa da una rete di sentieri per piacevoli passeggiate, o per escursioni in mountain bike.
* * *
Passing Moncalvo, the smallest town in the region known for its Truffle Fair and Festival of the Fat Ox, you follow a road lined with fields and vineyards, it feels as if you are entering a different world, an oasis surrounded by nature inviting you to surrender to tranquility and relaxation.
The farm extends over 10 hectares of farmland and woods with hazelnuts, vegetables and various arable crops growing.
All covered by a network of paths for pleasant walks, or mountain biking.